两年婚姻绿卡转十年绿卡（I-751 移除条件）

什么是两年婚姻绿卡？

美国政府为防止通过虚假婚姻取得绿卡，特别立法要求： 若您通过美国公民或绿卡持有人的申请而取得绿卡时， 您与他们的婚姻生效日还未满 2 年， 此时只能取得临时性的两年条件式绿卡。 但如果批准时婚姻已经满 2 年以上，就可以直接获得十年的永久绿卡。

和配偶一起同时拿到绿卡，是否也受两年限制？

不会。两年条件式绿卡仅限于 「通过已是美国公民或绿卡持有人的结婚关系」而取得的绿卡。 如果是「附随」配偶一起同时取得职业绿卡或亲属绿卡的家属， 会直接取得十年效期的永久绿卡，不受 2 年限制。

两年绿卡与十年绿卡的效力差别

日常生活、工作、出入美国的效力基本相同，但有两点关键差异：

• 性质不同：两年绿卡属于「附条件绿卡」，必须证明婚姻真实后才能换成十年永久绿卡。 若无法证明，将失去永久居民身份。十年绿卡则只要不主动放弃，永久居民身份永久有效。
• 更新方式不同：两年绿卡到期前 90 天内须递交 I-751 换十年绿卡； 十年绿卡更新则使用 I-90 表格。

I-751 表格如何递交？

申请人需使用移民局网站上的 I-751 表格。 目前移民局允许纸本邮寄或在线递交。

通常「两年条件式绿卡持有人」需要与「公民配偶或绿卡配偶」共同递交 I-751。 双方都需要在表格中签名并提供婚姻真实性文档。

⚠️ 若您的小孩也是和您一起取得两年条件式绿卡，注意他们可能也需要递交自己的 I-751 （若小孩的绿卡是与您同时或您取得后 90 天内取得，可一并纳入您的申请）。

申请 I-751 需要什么婚姻真实性证明文档？

准备 I-751 时请把握一个重要原则： 移民官的工作是确认绿卡持有人的婚姻是真实善意存在的， 并不是因为要取得移民身份才去登记结婚。

建议文档清单：

• 共同拥有资产的文档（房产、车辆等共同所有权）
• 共同居住的房屋租约
• 夫妻双方经济来源互相共通的证明（联名银行帐户、信用卡帐单、保险受益人指定等）
• 双方共同小孩的出生证明
• 了解婚姻关系的第三人宣誓书 (Affidavits)——须包含宣誓人姓名地址、出生日期地点、以及如何认识您婚姻的完整说明
• 共同照片、旅游纪录、双方家人来往等

移民官会「综合考虑」所有提交的文档—— 即使无法提供清单上的所有项目，提供其他相关证明也有效。 例如夫妻虽无联名银行帐户，但各自帐单都显示同一地址，这些帐单也可作为证明。

能否自己单独递交 I-751？

一般而言不行。但若符合以下任一情形（Waiver of Joint Filing Requirement）， 可以单独递交 I-751：

• 美国公民／绿卡配偶过世，且能证明当初婚姻真实善意
• 当初婚姻真实善意，但因离婚或婚姻被声明无效而失去婚姻关系
• 当初婚姻真实善意，但您或您的小孩遭受公民／绿卡配偶的施虐或严重精神虐待
• 若终止您的身份并将您递解出境会导致极大困难

如何确定递交 I-751 的最早日期？

必须在两年绿卡到期前 90 天内递交 I-751。可使用移民局网站的 Filing Date Calculator 计算最早可递交日期。

移民局通常会在绿卡到期前半年寄出纸本提醒信。 因此取得两年绿卡后若搬家，务必尽快递交 AR-11 更新地址， 避免错过提醒。

能否提早于 90 天前递交？

原则上不行。但若两年绿卡持有人符合单独递交的情形 （离婚、配偶过世等），则不受 90 天限制，可以提早递交。

错过 90 天递交期限怎么办？

移民局允许因情有可原 (extenuating circumstances) 的情形迟交，例如：

• 住院、长期生病
• 失去亲友
• 最近刚生小孩
• 有法律或财务问题
• 需要照顾他人
• 严重的家庭紧急情形
• 有工作上的承诺

移民局不接受「忘了递交」作为迟交理由。 但只要理由合理，通常会接受。

若不属于情有可原，但符合单独递交条件（离婚、配偶过世等）， 仍可在法官下令递解出境之前递交 I-751 申请。

没递交 I-751 或被认定迟交不合理会怎样？

两年期限到期后若未递交 I-751，将失去永久居民身份。 移民局可将文件转交移民法庭，由法官决定是否递解出境。

但出庭时您仍有权为自己辩护，试图说服法官同意您的 I-751 申请。

递交 I-751 时人必须在美国境内吗？

不用。两年绿卡持有人可在境外递交 I-751。

但若移民局要求按指纹或面试，则必须在美国境内完成。

递交 I-751 后需要做什么？

移民局会寄出绿色收件通知 (Receipt Notice)。 这份通知必须妥善保留—— 它是两年绿卡到期后，延长绿卡身份 48 个月的证明文档。

绿卡到期后，无论是换工作或回美登机， 都需同时提供过期的绿卡与延长 48 个月的 Receipt Notice 来证明永久居民身份。

若需按指纹或面试，移民局会寄纸本通知。 I-751 面试时夫妻双方都需出席。

I-751 收据有 48 个月有效期，移民局需要花这么久审理吗？

其实不用。提供 48 个月延长期主要是为了避免两年绿卡持有人在等待期内， 需要不断去移民局办公室盖 I-551 章延长身份——既便民也节省移民官时间。

不过目前 I-751 审理时间确实偏长， 一般需要至少 2 年左右才会审理通过。

分居或正在离婚，还可以递交 I-751 吗？

可以，但实务上分以下情形：

• 夫妻共同递交但已合法分居或进行离婚进程—— 移民局会发补件通知要求提供离婚判决， 您须在离婚完成后写信告知移民局， 将 Joint I-751 改为 waiver based on divorce。
• 配偶不愿共同递交，且已合法分居或进行离婚进程—— 您仍可自行递交 waiver request based on termination of marriage。 但须在期限内提供离婚判决，否则移民局会拒绝申请。

I-751 被拒绝怎么办？

I-751 被拒后，两年条件式永久居民身份即终止。可采取以下行动：

• 在拒绝通知发出后 33 天内，递交 I-290B 请求 motion to reconsider 或 motion to reopen，由其他移民官审查决定流程是否错误
• 移民局可能将文件转交移民法庭，由法官决定是否递解出境——出庭时您仍有权辩护
• 身份被声明终止后，仍可能通过美国公民配偶重新申请婚姻绿卡 （建议先与律师详细讨论）

等待 I-751 期间可以递交 N-400 公民入籍吗？

可以。等待 I-751 并不会影响 N-400 公民入籍资格。

移民法允许和美国公民结婚的绿卡持有人， 在取得绿卡满 3 年之前的 90 天内递交公民申请。 这里的绿卡也包含两年条件式绿卡。

因此时程上可能是：

• 取得两年条件式绿卡满 2 年前 90 天内：递交 I-751 换十年绿卡
• 若您和美国公民结婚并维持共同居住： 取得两年条件式绿卡满 3 年前 90 天起：可递交 N-400 公民申请

⚠️ 注意：移民局必须先批准 I-751 才会同意公民入籍。 若 N-400 入籍考试安排时 I-751 尚未审理完， 移民官会将两案合并同时审理，并要求您和配偶一起出席公民入籍面试。