如何在美國境內轉換到綠卡身份（家庭移民）

確認您符合 AOS 資格

在遞交 I-485 前，請確認下列條件：

• 持有效簽證或免簽入境美國（必須有 I-94 入境記錄）
• 未逾期停留、未非法工作、未違反簽證條款
• 無影響入境資格的犯罪紀錄
• 具備合格親屬關係（詳見下一步）

美國公民的直系親屬（配偶、未滿 21 歲未婚子女、父母） 可立即遞件，不受排期影響；其他類別（F1–F4）須等到您的優先日排到表 A 才能遞交 I-485。

瞭解優先日與排期 →

由美國親屬遞交 I-130 申請

第一步是由美國公民或綠卡持有人為您提交 Form I-130（親屬移民申請）。 USCIS 收到 I-130 當日，即為您的優先日（Priority Date）， 決定您在綠卡排隊中的位置。

表格	用途	費用	USCIS 連結
I-130	親屬移民請求 (Petition for Alien Relative)	$675	填寫 I-130 →

美國公民為直系親屬申請時，可同時遞交 I-130 與 I-485 （稱為 concurrent filing），加快整體流程。

前往 USCIS Form I-130 →

準備 I-485 調整身份申請

當您可以遞件時（直系親屬可立即遞；其他類別須排期）， 準備 Form I-485 與下列必備文件：

表格	用途	費用	USCIS 連結
I-485	境內身份調整主申請	$1,440	填寫 I-485 →
I-693	體檢報告（須由 USCIS 指定的 Civil Surgeon 出具）	由醫師收	檢視 I-693 → 查詢 Civil Surgeon →
I-864	經濟擔保（Affidavit of Support）	無費用	填寫 I-864 →

必備證明文件清單：

• 護照副本（含照片頁與所有簽證頁）
• I-94 入境記錄（CBP 官網下載）
• 維持目前身分的證明文件
• 中文版戶籍謄本以及英文版戶籍謄本（兩種版本）
• 結婚證書（婚姻類申請，附婚姻真實性的證明文件）
• 離婚證書（若曾有其他婚姻）
• 2 張護照規格照片
• I-693 體檢報告（密封信封）
• I-864 經濟擔保表（由擔保人填寫）

結婚綠卡專屬：婚姻真實性文件

若您申請的是婚姻類綠卡，須額外提供能證明婚姻真實性 （bona fide marriage）的文件，例如：

• 共同財產證明（房產、車輛等共同所有權文件）
• 共同居住證明（如同居租約，證明雙方住在同一地址）
• 共同財務證明（聯名銀行帳戶、信用卡帳單、保險受益人指定等）
• 雙方共同生育子女的出生證明
• 第三方宣誓書 (Affidavits)：由認識您與配偶、能親身證明婚姻真實性的第三方所簽署。 每份宣誓書須包含：宣誓人姓名與地址、出生日期與地點，以及如何認識您婚姻的完整說明
• 其他能證明婚姻持續存在的相關文件（共同照片、旅遊紀錄、雙方家人來往等）

I-864 經濟擔保詳細說明

提交 I-130 移民請願的美國親屬同時也是經濟擔保人， 須填寫 I-864 經濟擔保證明，以證明其有能力在經濟上支援 綠卡申請人，確保申請人不會成為美國公共負擔（Public Charge）。

收入要求： 擔保人須提供美國最近的報稅證明並出示足夠的美國收入 來支援其家庭成員（含被擔保人）。收入要求通常為 聯邦貧困線的 125% 以上。擔保人的收入可包括：

• 工資 (Wages)
• 投資收入 (Investment Income)
• 租金收入 (Rental Income)
• 退休金、社會安全金等其他常規收入

必備收入證明文件：

• 最近 3 年的聯邦稅單（IRS Tax Return Transcript 或 Form 1040）
• 最近 6 個月工資單（Pay Stubs）
• 僱主在職證明信（Employment Verification Letter）
• W-2 或 1099 表

收入不足時的兩種補強方式：

• 共同擔保人 (Joint Sponsor)：另找一位符合 125% 收入要求的 美國公民或綠卡持有人共同擔保
• 使用資產替代：可用擔保人在美國境內或境外的資產補足差額。 資產價值應至少為差額的 5 倍 （若擔保對象為美國公民的配偶，則只須 3 倍）

可用作擔保的資產類別：

• 銀行存款（Savings、Checking）
• 定期存款 (CD, Certificate of Deposit)
• 股票、債券、共同基金
• 房產（須提供產權證明與最近估價）

⚠️ 所有文件如非英文，須提供英文翻譯—— 翻譯可由譯者自行宣告（self-declared certified translation）， 無須公證，但必須附譯者姓名、簽名與翻譯準確性宣告。

同步申請工作許可與旅行許可（選填 / Optional）

以下兩份附屬申請非必需，但建議與 I-485 同時遞交， 可在 I-485 待審期間提供您工作與旅行的彈性：

表格	用途	費用	USCIS 連結
I-765	工作許可（Employment Authorization Document, EAD）	$260	填寫 I-765 →
I-131	旅行許可（Advance Parole）	$630	填寫 I-131 →

I-765 與 I-131 通常在遞件後 3-6 個月內核發。 取得 EAD 後即可在美國合法工作；取得 Advance Parole 後才可出境 （重要警告見 Step 05）。

線上提交或紙本遞交

目前移民局允許兩種遞件方式：

• 線上提交：透過 myUSCIS 帳戶線上遞交 I-485 與附屬申請
• 紙本郵寄：郵寄至指定 Lockbox 地址（依您居住州別而定）

收件後您即取得 「authorized to stay」狀態， 案件審查期間可暫時合法停留。

⚠️ 關鍵警告：未取得 I-131 旅行許可前 切勿離境美國——擅自出境可能導致您的 I-485 申請被 USCIS 認定放棄而拒絕。即使持有效 H 或 L 類簽證， 也建議先與律師討論後再出境。

前往 myUSCIS 線上提交 → I-485 Lockbox 郵寄地址 →

收到紙本案件收據（Receipt Notice）

大約遞件後 1–2 週左右，申請人會收到 USCIS 寄來的紙本案件收據（Receipt Notice）。 收據上方會印有 Receipt Number，可用來查詢案件處理狀態。

查詢移民局案件處理進度 →

生物識別採集（指紋與照片）

遞件後 2-4 周內，您會收到紙本ASC（Application Support Center）通知， 赴指定地點完成指紋與照片採集。請攜帶：

• ASC 預約通知（I-797 印製）
• 有效政府核發附照片身份證明（護照、駕照等）

若 ASC 時間不便，可於預約時間之前線上重新預約。

如何改指紋時間 →

審查、面談與最終決定

USCIS 會依收件順序審查您的案件，並依照案件情況判斷是否需要面談。 若被要求面談，會被通知到地方 Field Office （如婚姻類案件常被要求驗證婚姻真實性）。

審查期間可能發生的狀況：

• RFE（Request for Evidence）：USCIS 要求補件，須於期限內回覆
• NOID（Notice of Intent to Deny）：擬拒絕，您有最後機會反駁
• Interview Notice：通知面談日期
• Approval Notice：核准（I-797 通知）

核准後，綠卡（Form I-551）會於數週內寄至您在 myUSCIS 登記的地址。 請確認地址正確——若搬家請立即更新。

查詢案件進度 → 更新地址 (AR-11) →