Form N-400 · Naturalization

美国公民入籍规划指南

想入籍归化成为美国公民,申请人必须是绿卡持有人,且须符合年龄、居住、品格与英文/公民常识等多项要求。 本指南整理 N-400 归化申请的 7 大资格条件、申请费减免、以及最完整的公民考试准备资源。

谁可以申请美国公民? 要入籍成为美国公民,申请人一定要是美国绿卡持有人。 多数人在拿到绿卡满 5 年后可申请;若您与美国公民配偶持续维持婚姻并共同居住, 可在拿到绿卡(含 2 年条件式绿卡)满 3 年后提早申请。

01

年满 18 岁

申请人须年满 18 岁,才能以自己的名义递交 N-400 申请。

未满 18 岁的绿卡持有人,可能可通过父母归化时自动取得公民身份(衍生公民身份), 但这不在本指南范围。

02

在管辖区内居住至少 3 个月

递交申请前,您必须在美国移民局的管辖区域内居住至少满 3 个月

这里的「居住」并非指申请人不能离开美国,而是指申请人必须维持一个 永久的居住场所 (permanent dwelling place)。 因此只要永久居住场所没有改变,短暂到外地出差或旅游是允许的。 但如果您刚搬了新家,就需要等居住满 3 个月才能递交公民入籍申请。

03

持有绿卡塔尔一定时间(5 年或 3 年)

申请人必须已领有绿卡一段时间:

  • 一般情况:5 年
  • 美国公民配偶:3 年——须在绿卡身分期间至少 3 年内, 您与美国公民丈夫或妻子持续保持婚姻状态,并以婚姻关系居住

符合资格者,可在拿到绿卡满 5 年(或 3 年)的 90 天之前,向移民局递交 N-400 申请。

04

连续居住要求:单次离开不超过 6 个月

过去 5 年(或 3 年期间),申请人单次离开美国不超过半年以上

  • 离开 6 个月~1 年:移民局会要求申请人提供额外数据来确认是否满足「持续居住」要求
  • 离开超过 1 年:通常会被认定打破连续居住,需重新计算

离开超过 1 年后,何时才能重新申请公民?

在规定的连续居住期间内,单次离开美国连续满 1 年(365 天)以上, 会自动打断连续居住的累计,无论离开发生在递交公民申请之前或之后皆同。

唯一例外是取得Form N-470(保留居住资格申请)核准的申请人——N-470 适用于因 受聘于美国政府机关、特定美国私人企业或宗教组织而必须赴海外工作的绿卡持有人。

连续居住中断后,申请人必须在返美后达到以下最低等待期,才符合重新申请公民的条件:

  • 👉 符合「美国公民配偶」的情形:返美后须连续居住满 2 年 6 个月才可递交 N-400
  • 👉 一般情形(非公民配偶):返美后须连续居住满 4 年 6 个月才可递交 N-400
  • 👉 若申请人能举证并无破坏连续居住的意图,美国移民局允许提早在连续居住满 2 年 1 个月(美国公民配偶)或 4 年 1 个月(一般情形)时递交申请

⚠️ 特别提醒:上述最低等待期, 不适用 N-400 一般的「提前 90 天递件」规定—— 申请人必须完整等满上述期间,方可递交申请。

即使每次离开都没超过 6 个月,但若每次都是短暂进出美国、 大部分时间住在境外,移民官仍可能要求申请人提供文档证明从未放弃绿卡,例如:

  • 过去的银行帐单
  • 保险单
  • 美国报税纪录
  • 美国固定居住地址证明

⚠️ 如果在规定的时间内您经常入境美国但仅短暂停留,而大部分时间仍居住在美国境外, 建议先与律师讨论目前是否适合申请公民

05

实际居住天数:累积 30 个月(或 18 个月)

过去 5 年,申请人需累积在美国实际居住超过 30 个月(913 天)

若是美国公民的配偶,过去 3 年内累积实际居住超过 18 个月(548 天)即可。

「实际居住天数」是计算所有出入境之间的「在境内」天数总和。 建议申请人递件前先汇整过去 5 年(或 3 年)的所有出入境纪录。

06

无刑事犯罪纪录或违反移民法情事

申请人过去没有刑事犯罪纪录或违反移民法的情事

常见会影响公民申请的事项包括:

  • 毒品相关犯罪
  • 家暴、性犯罪
  • 多次酒驾
  • 欺诈、伪造文书
  • 未缴税、未申报所得税
  • 未依规定登记兵役(男性 18–25 岁)
  • 逾期未更新地址(AR-11)
  • 长期离开美国

⚠️ 如果曾经有过上述任何情形,强烈建议和移民律师讨论该如何准备公民申请。 某些情况下,递交公民申请反而可能触发递解进程。

07

英文及公民常识考试

面试当天,移民官会测试您的英文能力美国公民常识。 以下分三部分说明:

① 英文测试(读、写、口说)

  • 阅读:移民官提供 3 句英文,您只要正确读出其中 1 句即过关
  • 写作:移民官念出 3 句英文,您只要正确写出其中 1 句即过关
  • 口说:在整场面试对谈中,由移民官判断您是否听得懂并能回答问题

② 公民常识考试(2025 年新版,2025/10/20 起适用)

  • 题库总共 128 题
  • 面试时由移民官随机抽出 20 题,口语简答(非选择题)
  • 需正确回答至少 12 题即通过
  • 移民官不必问完 20 题——一旦您答对 12 题(及格)答错 9 题(不及格),考试即提前结束

③ 65 岁以上长期居民的特别规定

65 岁以上且持绿卡居住满 20 年的申请人,享有简化版考试:

  • 专门的 20 题题库
  • 抽考 10 题,答对 6 题即通过

④ 英文测试的豁免(年长且长期居住者)

符合以下任一条件可要求免除英文测试

  • 50 岁以上,且拿绿卡居住满 20 年
  • 55 岁以上,且拿绿卡居住满 15 年

但仍须通过公民常识测验——移民局允许您通过翻译,以母语回答问题

⚠️ 2025/10/20 之前递交的申请者,仍适用旧版 2008 年的 100 题。 100 题中随机抽 10 题,答对 6 题即通过。

💵 申请费减免(Fee Waiver / Reduction)

想申请公民入籍的朋友,如果您的收入低于联邦基准贫困线的特定倍数,可豁免或减半申请费:

  • 家庭年收入低于联邦贫困线 400%:可减半申请费(仅 $380
  • 家庭年收入低于联邦贫困线 150%:可同时递交 I-912 表格请求免除全部申请费

⚠️ 注意:公民申请可以邮寄或在线递交。 但不论是请求减免或豁免申请费,申请人都只能通过纸本方式递交。 移民局还要求申请人缴交相关文档证明资格,例如所有家庭成员最近一次的联邦报税表、W-2 等收入证明。

📝 是否需要找律师办理?

事实上公民申请并不复杂。除非您曾经在美国境外居住时间比较久, 或是有刑事案件纪录等情况,一般而言多数人都可以自己按照移民局的要求完成申请。

建议大家善用移民局的 myUSCIS 系统在线递交申请,可确保递交的文档没有遗漏。

myUSCIS 在线系统 →

📚 公民考试备考资源

移民局通常会在收到公民申请之后的半年到一年左右, 安排申请人去当地的移民局办公室参加公民考试及面试。 建议大家提早花时间准备考试的部分。

🇺🇸 公民考试题目

📖 英文读写测试字汇表

🎬 仿真视频

其他客户常用工具