請各位朋友先嚐試回答以下問題:

問: 美國的經濟體系是什麼?

答: 資本主義(Capitalism)。

問: 美國有許多重要的檔案影響美國憲法。請列舉一個檔案:

答:獨立宣言(Declaration of Independence)。

問: 誰選出美國參議員?

答: 各州的公民 (Citizens from their state)。

問:為什麼美國總統只能做兩屆?

答: 避免總統的權力太過強大 (To keep the president from becoming too powerful)。

問: 為什麼選舉人團很重要?

答: 他決定了誰是總統當選人 (It decides who is elected president)。

問: 湯姆斯傑斐遜為什麼很有名。請舉出一個原因。

答: 他寫了獨立宣言(Writer of the Declaration of Independence)。

問:亞歷山大哈密爾頓為什麼有名?

答: 第一任美國財政部長 (First Secretary of the Treasury)。

問: 美國為什麼要介入波斯灣戰爭?

答: 要求伊拉克軍隊從科威特撤出 (To force the Iraqi military from Kuwait)。

問: 請舉出一個美國在2001年9月11號之後參與的軍事衝突?

答: 阿富汗戰爭或伊拉克戰爭 (War in Afghanistan, War in Iraq)。

問: 請舉出一個美國的發明?

答: 積體電路 (Integrated circuit)

問: 什麼是退伍軍人節?

答: 紀念美國軍人的節日(A holiday to honor people in the military)。

以上的問題你都答對了嗎? 如果答對的話,恭喜你!你離美國公民又邁進一步了。這些都是移民局新增加的公民入籍考試問題。

移民局今天上午宣佈,今年12月1號當天及之後遞交公民申請的申請人,將開始適用2020年公民考試規定。如果你是在這一天之前遞交申請的,你仍然適用目前的考試規定。

根據新的規定,公民考試題庫將從原來的100道題,增加到128道題。新增加的考題包含美國曆史及與公民權有關的問題。面試官會從其中抽出20道題測試申請人,申請人必須答對至少12題才算透過公民考試。從釋出的規定字面上來看,面試官會問完所有的20題,不會因為申請人答對12題就停下來不問。不過這次的改變並不包括公民考試的英文能力讀寫及說的部份

公民入籍面試可以分成以下三個部分: (1) 公民測試、(2)英文測試、(3)公民資格認定。

第一部分是公民測試。這個環節要測試申請人對於美國政府組織架構和公民權利、美國曆史、美國標誌及節日是否熟悉。按照目前的規定,申請人必須要背熟100道題,入籍面試的時候,面試官會從其中抽出10道題。申請人只要答對其中的6道題就可以過關。常常有人會問我,這一部份考試該怎麼準備呢? 老實說,除了背以外沒有其他的辦法。不過移民局的網站以及網路上有許多資源幫助大家熟記。移民局網站也貼心地提供了中文翻譯版本給大家參考。我會在留言區貼上給大家參考。

雖然大家背題目背得很痛苦,但移民法針對一定年紀的申請人也有提供特殊待遇。遞交N-400公民入籍申請的時候,如果申請人滿65歲以上且在美國拿綠卡居住滿20年,此時只需要準備指定的20道題。申請人只要能答對10 題中的6道題就可以透過這部份的考試。

第二部份是英文測試。在這個階段,面試官會去測試申請人英文讀寫及說的能力。在讀及寫的部份,面試官會各提供三道題給申請人,只要申請人能夠順利讀及寫出其中一道題,就可以過關。至於英文口說的部份,面試官會在和申請人進行面試對談的時候,判斷申請人是否有一定的英文理解能力,且有能力去回答面試官的問題。

移民法對於一定年紀的申請人一樣有提供特殊待遇。遞交N-400公民入籍申請的時候,如果(1)申請人滿50歲以上且在美國拿綠卡居住滿20年,或是(2) 申請人滿55歲以上且在美國拿綠卡居住滿15年,此時可以要求免除掉英文測試。不過要注意的是,即使你不需要進行英文測試,你仍然要透過公民測試,只是移民法允許你透過翻譯,以母語來回答問題。

入籍面試的最後一個環節則是公民資格認定。在這個階段,移民官會確認申請人是否符合公民申請的條件,以及是否曾經違反過移民法或是刑法。通常面試官喜歡先進行公民測試及英文測試,透過以後,面試官會開始詢問申請人N-400申請表上的問題,再次確認申請人有沒有需要在表格上更新任何資料。如果都沒有問題的話,面試官當下就會告知申請人是否透過公民入籍的面試。

我認為這次考題改變的幅度還是蠻大的,其中增加了許多美國立國基礎以及公民權利及義務的考題。要答對這12道題,申請人對公民考題還是要更加熟悉。如果要避免受到新規定的影響,我建議符合資格的申請人,儘快在12月1號之前將申請表遞交給移民局。如果怕申請表格寄送途中遺失,你也可以選擇用線上的方式遞出申請,這樣就能確保自己的申請萬無一失了!

最後,你知道嗎?2018年的時候,Woodrow Wilson National Fellowship Foundation公佈他們的調查結果,大約只有三分之一的美國本地受測者可以透過公民考試。所有如果你順利透過公民考試,你已經比這些美國人還厲害了喔!